...
Or you prefix it with the Customer's P/order number if that's easier. Many times the client's PO has that as their document name, so nothing needs re-naming in that case.
In Sales Orders, there is a button called 'Docs'. Clicking on that displays all the files in that 'Sales Orders' directory that begin with the Sales Order number.
...